Seu rádio.
Explicado em poucas palavras.

3 Estações pelo URL do stream

Se você conhece o endereço do stream, por exemplo pelo site da estação, escolha + › Adicionar estação por URL. No formulário Nova estação, informe:

• Nome e, se quiser, um Subtítulo, como o gênero. Separe vários gêneros com vírgulas (“Pop, Rock”).
• URL do stream: se faltar https://, o Audialta completa.

Verificar stream conecta-se rapidamente à estação e informa se ela pode ser reproduzida. Se o endereço for uma playlist, o Audialta mostra de qual endereço o stream realmente toca.

São compatíveis streams MP3, AAC e HLS, além de playlists nos formatos .pls, .m3u e .asx. O Audialta não reproduz Ogg/Vorbis; Verificar stream avisa.

Salvar fica disponível assim que um nome e um endereço válido forem informados. Para alterar uma estação depois, abra o menu de contexto dela (toque e mantenha pressionado ou, no Mac, clique com o botão direito) e escolha Editar.

4 Logotipos das estações

Se você salvar uma estação sem logotipo, o Audialta procura um sozinho: primeiro no URL do logotipo, depois no Site da estação. Se não houver site, o Audialta procura primeiro o stream no diretório de rádio, que muitas vezes tem o logotipo exatamente desse canal. Senão, deduz o site do endereço do stream.

Na seção Logotipo do formulário, você também pode fazer isso manualmente:

• Obter logotipo automaticamente busca de novo. Se o Audialta não encontrar nada, informe o site ou escolha uma imagem.
• Escolher imagem… usa uma foto do app Fotos ou, no Mac, um arquivo.
• Remover logotipo volta a mostrar as iniciais da estação.

Se um logotipo estiver desatualizado, escolha Recarregar logotipo no menu de contexto da estação.

5 Reprodução e AirPlay

A estação que está tocando tem um anel e um pequeno ponto. Enquanto o Audialta conecta, o mini player mostra Conectando…

AirPlay: o botão AirPlay no mini player, à direita do botão de reproduzir no player grande e no alto da barra de ferramentas abre a escolha de alto-falantes. Escolha vários dispositivos AirPlay 2, e a estação toca em todos os cômodos ao mesmo tempo. Quando um dispositivo AirPlay, Bluetooth ou do carro está selecionado, o botão fica preenchido.

Volume: o controle fica no mini player e no player grande. No iPhone e no iPad, ele controla o volume do dispositivo e, com AirPlay, o volume dos alto-falantes selecionados. No Mac, ele controla só o rádio; veja O Audialta no Mac.

Igualar volume: as estações de rádio são mixadas com volumes muito diferentes. No iPhone e no iPad, o Audialta mede a intensidade sonora o tempo todo e equilibra cada estação com suavidade. Assim todas soam com volume parecido e podem ser abaixadas da mesma forma, até em alto-falantes AirPlay como o HomePod, onde com uma estação alta o nível mais baixo já pode ser alto demais. Vale para estações MP3 e AAC; streams HLS e o Mac tocam sem igualar. Você pode desativar nos Ajustes.

Em segundo plano: o rádio continua tocando quando você sai do Audialta ou bloqueia o dispositivo. A Tela Bloqueada, a Central de Controle, os fones de ouvido e as teclas de mídia mostram a música e a capa e controlam a reprodução.

No rádio não existe pausa: uma estação ao vivo não pode ser pausada e retomada depois no mesmo ponto. Por isso, pausar na Tela Bloqueada ou nos fones de ouvido para a estação; quando você reproduz de novo, ouve o que está no ar naquele momento. Avançar e voltar ficam desativados.

Quedas: se o stream cair, o Audialta reconecta até cinco vezes, com pequenas pausas entre as tentativas. Se não der certo, o mini player mostra A estação não está disponível no momento.

Continuar ouvindo: se você encerrar o Audialta enquanto uma estação está tocando, ela continua na próxima vez que você abrir o app. Se você a parou antes ou se o timer de sono terminou, o app fica em silêncio. Você pode desativar isso nos Ajustes.

8 Histórico e músicas salvas

Cada música reconhecida vai para o Histórico, com capa, estação e horário. Abra-o com o botão Histórico na barra de ferramentas ou no player grande. No alto, escolha entre Todas e Salvas.

Salvar: toque no coração no player grande ou escolha Salvar música no menu de contexto do histórico. As músicas salvas têm um coração.

O menu de contexto de cada item tem Copiar (copia “Artista – Título”, por exemplo para uma mensagem) e Apagar; o botão à direita abre a música no Apple Music.

Quanto fica guardado: o histórico guarda as últimas 200 músicas. As músicas salvas não entram nessa conta e são guardadas sem limite. Limpar apaga o histórico; as músicas salvas ficam.

O histórico e as músicas salvas ficam no dispositivo e não são sincronizados pelo iCloud.

9 Organizar, favoritas e busca

Grade ou lista: o botão Ver como lista ou Ver como grade na barra de ferramentas alterna a visualização. Na lista, a estação que está tocando mostra a música atual. Sua escolha vale para cada dispositivo separadamente.

Ordenar: na grade, arraste um bloco para o novo lugar; os outros abrem espaço. Ou escolha Mover para frente ou Mover para trás no menu de contexto. Na lista, toque e mantenha pressionado e depois arraste. Você também pode mudar a ordem em + › Gerenciar estações. Durante uma busca, não é possível ordenar.

Favoritos: escolha Adicionar aos favoritos no menu de contexto; na lista, você também pode deslizar para a direita. Os favoritos têm uma estrela na lista. No Mac, elas ganham uma visualização própria na barra lateral e aparecem no menu da barra de menus.

Buscar: o campo Buscar estações filtra suas estações por nome e subtítulo. Se nenhuma corresponder, toque em Buscar “…” no diretório de rádio.

Apagar: pelo menu de contexto, na lista deslizando para a esquerda, ou em Gerenciar estações. Se a estação estiver tocando, ela para.

10 Timer de sono

No player grande, toque em Timer de sono e escolha 15, 30, 45, 60 ou 90 minutos. No Mac, você também o encontra no menu da barra de menus.

Enquanto o timer está ativo, o botão mostra o tempo restante e o mini player mostra uma lua. O menu informa quando ele termina, e Cancelar timer o desativa.

Nos últimos 30 segundos, o rádio vai ficando mais baixo suavemente e então para. O timer também continua contando quando você troca de estação. Se você mesmo parar o rádio, o timer termina. Depois do timer de sono, o Audialta não começa a tocar sozinho na próxima vez que você abri-lo.

11 Listas de estações

Sua lista de estações inteira, com logotipos, cabe em um único arquivo com a extensão .audialta.

• + › Exportar lista de estações… salva a lista, por exemplo no app Arquivos ou, no Mac, em uma pasta.
• + › Compartilhar lista de estações… envia a lista por AirDrop, Mail ou Mensagens.
• + › Importar lista de estações… lê um arquivo .audialta, mas também listas M3U e PLS, como as oferecidas por muitas estações de rádio e programas.

Você também pode simplesmente abrir um arquivo .audialta: toque nele no Mail ou no Arquivos, receba-o por AirDrop ou clique duas vezes nele no Mac. O Audialta pergunta então o que deve acontecer:

• Adicionar estações: as estações novas são adicionadas. O Audialta reconhece pelo endereço do stream as que você já tem e as ignora.
• Substituir lista: suas estações atuais são apagadas e substituídas pela lista.

O arquivo contém apenas as estações – sem histórico e sem músicas salvas. Qualquer pessoa que o receber pode lê-lo, então envie-o só para quem você quer que o tenha.

12 Siri e Atalhos

A Siri conhece suas estações sem nenhuma configuração. Quando você adiciona ou renomeia uma estação, a Siri também aprende o novo nome.

O Audialta não precisa estar aberto, e o app não vem para o primeiro plano. Funciona da mesma forma nos outros idiomas do app, por exemplo “Play Audialta”, “Audialta abspielen” ou “Lancer Audialta”.

Atalhos: o app Atalhos tem as ações Reproduzir estação, Continuar ouvindo e Parar reprodução. Com elas você cria seus próprios atalhos, como “ligar o rádio quando eu chegar em casa”, ou coloca uma estação no botão de Ação.

Apple Watch: no relógio valem as mesmas frases; veja Apple Watch.

14 CarPlay

No carro, o Audialta aparece no CarPlay com seu próprio ícone. Conecte o iPhone ao carro, por cabo ou sem fio, e toque no Audialta. No alto, você escolhe entre três listas:

• Favoritos: as estações que você marcou com a estrela no app.
• Estações: todas as estações, na ordem da sua lista de estações.
• Gêneros: suas estações por gênero. Toque em um gênero para ver as estações dele.

Toque em uma estação para iniciá-la e abrir Reproduzindo, com a música e a capa. A estação que está tocando é marcada nas listas com um pequeno indicador de nível. Você também pode iniciar e parar com os botões do volante.

Siri: não é preciso nenhum comando especial. “Toque SRF 3 no Audialta” e “Tocar Audialta” funcionam no carro do mesmo jeito que no iPhone; veja Siri e Atalhos.

Você adiciona, organiza e marca estações como favoritas no app do iPhone. O CarPlay aplica as mudanças na hora. Quando o CarPlay se desconecta, o rádio para, para que o som não saia de repente pelo iPhone.

15 Apple Watch

O Audialta também está no Apple Watch, a partir do watchOS 10. O app do relógio vem com o app do iPhone; se ele não estiver lá, instale-o pelo app Watch no iPhone.

Lista de estações: o relógio mostra as estações do seu iPhone, as favoritas no alto e depois Mais estações. Toque em uma estação para iniciá-la no iPhone. Assim o relógio vira um controle remoto, também na versão gratuita.

Tocando agora: aqui você vê logotipo, estação, música e artista, e inicia ou para o rádio. O volume você ajusta com a Digital Crown. Deslizando para a esquerda, você encontra Salvar música e o Timer de sono com 15, 30, 45, 60 ou 90 minutos. As músicas salvas vão para o histórico no iPhone.

Onde toca: no alto da lista de estações, você escolhe No iPhone ou No relógio. No relógio requer o Audialta Pro, que você compra no Audialta no iPhone, em Ajustes. Então o relógio toca rádio sozinho, mesmo sem iPhone: via Wi-Fi ou rede celular, nos seus fones Bluetooth. Se a conexão cair, ele se reconecta sozinho.

Mostrador e Pilha Inteligente: uma complicação mostra no mostrador a estação que está tocando. O widget de favoritas na Pilha Inteligente oferece até quatro favoritas como botões.

Siri: no relógio valem as mesmas frases do iPhone: “Toque SRF 3 no Audialta”, “Tocar Audialta” e “Pare o Audialta”; veja Siri e Atalhos.

Você adiciona, organiza e apaga estações no app do iPhone. O relógio mostra o que está configurado lá.

17 O Audialta no Mac

No Mac, o Audialta é um app de Mac de verdade, com barra lateral:

• Biblioteca: Todas as estações, Favoritos, Histórico e Músicas salvas.
• Gêneros: são criados automaticamente a partir dos subtítulos das suas estações. Uma estação com “Pop, Rock” aparece nos dois.

Barra de menus: o ícone de rádio no canto superior direito fica preenchido enquanto uma estação está tocando. O menu dele mostra a estação e a música, além de Reproduzir ou Parar, Salvar música, até 15 favoritas para trocar diretamente (sem favoritas, suas primeiras estações), o Timer de sono e Abrir Audialta, Ajustes… e Encerrar Audialta. O rádio continua tocando quando você fecha a janela.

Volume: o controle no mini player e no player grande deixa só o rádio mais baixo ou mais alto, independentemente do volume do Mac. O ícone de alto-falante à esquerda dele silencia o Mac e reativa o som, diminuindo e aumentando o volume brevemente. Se o Mac estiver sem som ou quase em silêncio, o ícone fica vermelho: aí você não ouve nada, seja qual for a posição do controle. Com AirPlay a partir do Mac, o volume do Mac não importa.

No Mac, você escolhe logotipos de um arquivo com Escolher imagem….

18 Ajustes, Pro e iCloud

Abra os Ajustes no iPhone e no iPad com a engrenagem no canto superior esquerdo e, no Mac, pelo menu do app ou com ⌘ ,.

• Audialta Pro: quantas estações estão salvas, Audialta Pro… e Restaurar compras (veja abaixo).
• Reprodução: Retomar a última estação ao abrir (ativado). No iPhone e no iPad também Igualar volume (ativado, veja Reprodução e AirPlay) e Usar reprodução do sistema (desativado): o iOS toca então as estações como nas versões anteriores, sem igualar. Ative apenas se uma estação não tocar direito.
• Aparência: Capa desfocada como fundo no player grande (ativado). Se Reduzir Transparência estiver ativado em Acessibilidade, o fundo fica liso.
• Mac: Abrir ao iniciar sessão e Mostrar ícone na barra de menus (ativado).
• Sobre o Audialta: versão e build. Informe-os quando escrever para nós.

Os ajustes valem para cada dispositivo separadamente.

Grátis e Audialta Pro

A versão gratuita salva até quatro estações, com todos os recursos. O Audialta Pro remove o limite: uma compra única, sem assinatura. O Pro vale no iPhone, iPad e Mac com a mesma Conta Apple e pode ser compartilhado pelo Compartilhamento Familiar. No Apple Watch, o Pro também libera a reprodução No relógio; veja Apple Watch.

Se você quiser adicionar uma quinta estação, o Audialta mostra a tela de compra. As estações que você já tem – vindas de outro dispositivo pelo iCloud, por exemplo – são mantidas e continuam tocando. Em um dispositivo novo ou depois de reinstalar, Restaurar compras recupera sua compra.

Sincronização pelo iCloud

Se você tiver iniciado sessão no iCloud, o Audialta sincroniza suas estações entre seus dispositivos: nomes, endereços, logotipos, favoritas e ordem. Uma estação nova no iPhone aparece no Mac pouco depois. Não é preciso configurar nada.

Histórico, músicas salvas e ajustes não são sincronizados; ficam no dispositivo.

Se a sincronização não funcionar, o Audialta informa o motivo: sessão do iCloud não iniciada, sem conexão ou armazenamento do iCloud cheio. O Audialta funciona do mesmo jeito sem iCloud; suas estações ficam então no dispositivo.

19 Quando algo não funciona

Respostas para dúvidas comuns estão em Perguntas frequentes: quando uma estação não toca ou não mostra a música, o que acontece fora de casa com Wi-Fi, rede celular, CarPlay e fones de ouvido, por que suas estações não aparecem em outro dispositivo e o que o Apple Watch faz sem o iPhone.

Se isso não ajudar, escreva para feedback@audialta.app informando o dispositivo, a versão do sistema, a versão que aparece em Ajustes › Sobre o Audialta e, se for sobre uma estação, o URL do stream.